外文翻译

关键性任务应用程序的行业标准

我们正处在企业计算的第四个伟大的年代。第一个年代是大型机的出现，它们使得更多的公司能够拥有自己的低成本，专用的系统。

英特尔安腾架构之优势

英特尔安腾2处理器具备高度并行设计和纤巧节能的内核，非常适宜于利用多核设计提供快速、持续的性能扩充。加之其强大的每内核性能，英特尔安腾2架构的系统可在未来数年内持续提供性能和性价比优势。

关键业务移植到英特尔架构服务器(二)

通过比专有RISC和大型机架构更加灵活经济计算架构上提供企业级可扩充性和可用性，英特尔安腾架构服务器正在改变关键业务计算的面貌。全球大中型企业正在移植到此架构系统，这助于摆脱专有架构的限制，还可从根本上改善数据中心的经济效益。

让您摆脱RISC的束缚

双核英特尔® 安腾® 2 架构服务器具有卓越的灵活性和可扩充 性能，可帮助您显著降低数据中心的成本和复杂性。

双核英特尔安腾架构服务器改造您的数据中心

随着全新信息技术的不断涌现，企业在实现灵活性和真正业务优势方面获得了前所未有的巨大机遇。成功的企业正在制订各种战略IT 决策，以通过更短的开发周期、更出色的产品、更优秀的运营业绩以及更高的客户满意度来获取竞争优势。

改造您的数据中心

随着全新信息技术的不断涌现，企业在实现灵活性和真正业务优势方面获得了前所未有的巨大机遇。成功的企业正在制订各种战略IT 决策，以通过更短的开发周期、更出色的产品、更优秀的运营业绩以及更高的客户满意度来获取竞争优势。